Besuch aus der Partnergemeinde Groß Bünzow im Landkreis Vorpommern-Greifswald

31.05.2026

1952 schickte der Geltinger Arzt Dr. Klaus Taeger seinem Schwager Pastor Stiba in Bünzow Medikamente, die in der DDR nur schwer zu bekommen waren. Der dortige Pastor nahm Kontakt zu dem Geltinger Pastor Alfred Hoeck auf, woraus sich eine rege Verbundenheit zwischen Ost und West entwickelte.

Briefe wurde hin und her geschrieben, und Pakete mit dem Hinweis „Geschenksendung – keine Handelsware“ erreichten etliche Häuser in Bünzow. Die Pastoren Hans-Joachim Muhs (1959-1970) und Ulrich Bienengräber (1970-1992) setzten, auch durch persönliche Besuche, diese Freundschaft fort. Kurz vor der Wende, am 29.Oktober 1989, war Pastor Bienengräber in Groß Bünzow und verabschiedete sich mit den Worten: „Ich träume davon, dass einmal zwanzig Trabis von euch durch Gelting fahren.“ Im Jahr darauf verwirklichte sich sein Traum: 13 DDR-Autos mit fast 50 Teilnehmern trafen nach einer 10-stündigen Fahrt mit einigen Hindernissen auf dem Gelände des Pastorats ein. Zwischen den bisher wenigen Teilnehmern, die bereits Groß Bünzow bzw. Gelting besuchen konnten, gab es eine große Wiedersehensfreude, aber auch die anderen Anwesenden begrüßten die Gäste herzlich. Dieser erste Besuch im Jahre 1990 war der Startschuss zu einer bis heute währenden Freundschaft. Im Jahr 1991 fuhren Pastor Bienengräber und die Vikarin Christine Nagel sogar mit 9 Konfirmanden nach Groß Bünzow.

Die Pastoren Martin Schneider (Gelting seit 1993) und Reinhold Hartje (damals zuständig für die Kirchengemeinden in Groß und Klein Bünzow, in Rubkow und in Schlatkow) führten die Besuche fort. Es entwickelte sich die Regelung, dass man abwechselnd nach Groß Bünzow und Gelting fuhr, die immer noch anhält. Jeder Aufenthalt der Besucher und Besucherinnen in der anderen Gemeinde wurde und wird sorgfältig und liebevoll vorbereitet. Man bemüht sich, den Gästen durch ein abwechslungsreiches Programm mit Besichtigungen und Unternehmungen unterschiedlicher Art – zusammen und in kleinem Rahmen -, mit gemeinsamen Gottesdiensten und vor allem der Aufnahme in den Familien die Freude zu vermitteln, die man durch diese Besuche empfindet.

Auch in diesem Jahr durften wir vom 15.-17.5. dreizehn unserer Freunde und Freundinnen aus Groß Bünzow unter der Leitung von Pastor Andreas  Pense-Himstedt begrüßen. Nach der Aufnahme in den Familien begann das offizielle Programm mit einer Andacht und einem kleinen Orgelkonzert in der Kirche. Danach ging es weiter im Gemeindehaus. Die Gäste und Gastgeber stärkten sich bei leckeren Platten, Brot und Getränken und konnten gleich austauschen, was sie im vergangenen Jahr seit unserem letzten Besuch in MV erlebt hatten. Die alte Vertrautheit stellte sich in angeregten Gesprächen schnell wieder ein.  Sicher wurde der Abend in der einen oder anderen Familie anschließend noch durch einen kleinen Nachttrunk beschlossen. Nach dem Frühstück am Sonnabend durften wir unter der sehr sachkundigen und interessanten Führung durch Friedrich Baron von Hobe-Gelting das Schloss Gelting besichtigen. Auch unter den Geltingern gab es etliche, für die dies eine Premiere und ein absolutes Highlight war! Nachdem der Wissensdurst gestillt war, ging es nach Maasholm, wo wir uns nach einem Spaziergang durch den frischen Wind bei leckerem Kuchen und Kaffee stärkten. Abends trafen wir uns in einigen Familien, wurden dort köstlich bewirtet und hatten viel zu erzählen.

Am Sonntag feierten wir gemeinsam Gottesdienst, der von Pastorin Janine Linde, Pastor Pense-Himstedt und Mitgliedern aus beiden Kirchengemeinden durchgeführt wurde. Beim gemeinsamen Suppenessen im Gemeindehaus sprachen wir über den Besuch im nächsten Jahr, der unter einem besonderen Stern steht:  Das 75-jährige Bestehen dieser besonderen Freundschaft soll gefeiert werden!

Allerdings sind wir von der damaligen Anzahl im Jahre 1990 von knapp 50 Besucherinnen und Besuchern aus Groß Bünzow heute weit entfernt.

Auch wir haben einen Traum: Wir träumen davon, dass wir auch unter den jüngeren Gemeindemitgliedern beiderseits einige für die Idee begeistern können, diese Verbindung aufrechtzuerhalten und weiterzuentwickeln! Aus Groß Bünzow waren in diesem Jahr schon 2 Nachfolger dabei! Wer unter den jungen Geltingerinnen und Geltingern Interesse daran hat, nächstes Jahr an der Fahrt nach Groß Bünzow teilzunehmen, melde sich gerne!

Quelle: u.a. Zeitungsartikel von Gerhard Roder im „Schlei Boten“ bzw. „Flensburger Tageblatt“ im Mai 2002                                    
                                                        Annette Johannsen